Еуразияның нақ жүрегінде орналасқан Қазақстан Республикасы туралы аз жазылып жүрген жоқ. Соған қарамастан, оқырманға үш тілде ұсынылып отырған кітап-альбомның қамтыған шеңбері бұрынғы басылымдардан қай жағынан да асып түседі. Себебі бұл кітап шетелдік меймандарды қызықтыратын: еуразиялық тартылыс орталығы дегеніміз не, оның әлем назарын аударарлық қандай ерекшеліктері бар деген сауалдарға ресми және басқа көптеген ақпараттық-көрнекі дереккөздерімен толық жауап береді. Сондықтан бұл басылым біздің республика мен оның жаңа елордасы - Астана қаласының тарихи-саяси, әлеуметтік-экономикалық, мәдени-танымдық және туристік төлқұжаты бола алады және отандастарымыз бен шетелдік қалың оқырмандарға арналады.

  О расположенной в самом сердце Евразии Республике Казахстан написано уже немало. Но предлагаемая  вниманию читателей книга-альбом на трех языках выходит за границы всех предыдущих изданий. Она наглядно показывает, что собой представляет этот евразийский центр притяжения, в чем его привлекательность. Основные ответы на такие, чаще всего интересующие казахстанских гостей вопросы, книга-альбом дает с помощью многочисленных официальных и иных информационно-иллюстрированных источников. Благодаря чему она становится своего рода историко-политическим, социально-экономическим, культурологическим и туристическим паспортом республики с ее новой столицей - г. Астана и рассчитана на самый широкий круг отечественных и зарубежных читателей.

  Quite a lot has been written about Kazakhstan situated in the heart of Eurasia. But this Album in three languages goes beyond all previous editions. It clearly shows this Eurasian center jf gravity is, what is its attraction. The main answers to most frequently asked questions of Kazakhstan's guests this Album gives by means of numerous official and other information - illustrative sources of. Due to this it become a sort of historical-political, socio-economic. cultural and tourist passport of the Republic, with its capital - Astana and is designed for a wide range of domestic and foreign readers.