Радость слова

Сегодня отмечается День  славянской письменности и  культуры, единственный в ка лендаре знаменательных дат  и светский, и церковный праздник. Светский он потому, что вI этот день мы вспоминаем о солунских (родившихся в городе  Солуни, ныне Греция) братьях  Кирилле и Мефодии, в 863 году создавших азбуку для славян. А Православная церковь 24 мая чтит память святых равноапос­тольных братьев Кирилла и Мефодия.

Главной заслугой братьев было создание не только славянской письменности, но и основ сла­вянского литературного языка.

Старославянский язык, эво­люционируя, испытывая влия­ние национальных славянских языков и, в свою очередь, ока­зывая на них существенное вли­яние, сохранился до наших дней. Теперь мы называем erо церковнославянским языком. Этот язык родился благодаря созданию переводов Священ­ных книг, Житий, оригиналы ко­торых были написаны на одном из самых богатых и развитых литературных языков в исто­рии цивилизации - греческом.

Так как старославянский язык оказал влияние на разви­тие славянских литературных языков, в том числе и русского, этот первый общий для всех славян язык имеет огромное значение, чем мы обязаны свя­тым Кириллу и Мефодию, а так­же их ученикам.

Братья были православными монахами и славянскую азбуку создали в греческом монасты­ре.

Новый алфавит получил назва­ние «кириллица» по имени одного из братьев, Константина, который, приняв монашество, стал имено­ваться Кириллом. Он с малых лет проявил большие способности и в совершенстве постиг многие науки своего времени, в том числе языки. На основе греческой, существенно изменив ее, чтобы более точно пе­редавать славянскую звуковую сис­тему, Кирилл создал славянскую азбуку. А старший брат Мефодий помогал ему в этом очень важном деле.Кроме того, братья перевели на славянский язык Евангелие, Апостол и Псалтырь.

Уже в наше время за вклад свя­тых Кирилла и Мефодия в культуру Европы Папа Иоанн Павел II в 1980 году объявил их покровителями Ста­рого континента.

А день памяти этих святых как День славянской письмен­ности и культуры начали праз­дновать гораздо раньше - еще в 19 веке, в Болгарии. Затем эта традиция перешла и в другие страны: Россию, Украину, Бело­руссию, Молдову. В настоящее время этому празднику посвя­щаются научные форумы, про­водятся фестивали, выставки, книжные ярмарки, поэтические чтения, смотры художествен­ной самодеятельности, концер­ты и другие разнообразные культурные мероприятия.

Добрая традиция сложилась в Северо-Казахстанской облас­тной библиотеке им. С.Муканова. День славянской письмен­ности и культуры 24 мая она от­мечает с 1988 года. На сей раз в ее музее редкой книги совмес­тно с общественным объедине­нием «Русская община» будет проведен тематический про­смотр «Апостолы Слова».

___________________________________________________________________________

Юлия ПИСКУНОВА                                      //Северный Казахстан.-2014.-24 мая