В. Гундарев – автор более двадцати поэтических и документально-художественных книг, среди них такие известные, как «Деревня моя деревянная», «Зимопись», «Светлынь-река», «Ветка молнии», «Семь дней и вся жизнь», «В сердце и памяти поколений», двухтомник «Розы и полынь», «Душа стремится к небесам», «Без пяти двенадцать» и другие. Владимир Романович переводил поэтов Казахстана, Украины, Туркменистана. Его произведения переведены на казахский, украинский, немецкий, словацкий, корейский, французский, испанский, португальский и другие языки. Он был автором ряда сценариев кино-, видео- и телефильмов, театрализованных представлений, стихов к театральным спектаклям.
На стихи Гундарева написаны песни «Деревенька моя», «Цвети, моя Астана!» и многие другие. Его раннее стихотворение «Деревенька моя деревянная» стало поистине народной песней.
Творчество Владимира Романовича было отмечено и в Казахстане, и писательским сообществом СНГ: он стал лауреатом Международной литературной премии «Алаш», лауреатом Республиканской литературной премии им. Павла Васильева, награжден Пушкинской медалью за вклад в развитие культурных связей, за заслуги в области культуры и искусства, просвещения, гуманитарных наук и литературы.
В 1990 году В. Гундарев создал собственный литературный журнал «Нива», который сумел удержать на плаву, выдерживая суровую конкуренцию на издательском рынке, привлекая в журнал лучших авторов Казахстана и стран СНГ. Журнал поначалу был региональным, а стал – республиканским. У «Нивы» – свои подписчики и читатели, журнал отмечен рядом зарубежных премий.
На вечер памяти собрались друзья Владимира Гундарева, почитатели его таланта, поэты, музыканты, актёры, барды, художники, творческая интеллигенция города и области,читатели библиотеки. Среди них: В. Г. Коноплёв - поэт, член редколлегии журнала «Провинция»; В. Г. Шалаев – заслуженный артист Казахстана, почётный гражданин нашего города; Н. В. Вьялицына – кандидат филологических наук; В.М. Тимошин – ветеран труда; В. В. Суслова – поэтесса; С.Ф. Снурницын – поэт, музыкант, композитор; В.И. Чуприна – поэт, бард; В. Н. Денисенко - поэт, бард; И. А. Матвеева- научный сотрудник литературного отдела областного музейного объединения; Ю.Ф. Зайберт – композитор музыкант и др.
Выступающие говорили о поэзии Гундарева, о его большой и важной работе в качестве редактора журнала «Нива», вспоминали о личных встречах. Звучали стихотворения поэта, а песню «Деревенька моя» спели все присутствующие в зале. Многие авторы читали свои стихотворения и исполняли песни, посвящённые памяти Владимира Гундарева.
Большой интерес у присутствующих вызвала книжная выставка «Я живу на планете Любви», где были представлены книги В. Гундарева, его публикации в журналах, странички его рукописных текстов, многочисленные фотографии.
