"Одна страна - одна книга": Конкурс на лучший перевод на английский язык отрывка из произведения О.Бокеева «Отзовись, мой жеребенок»

Программа Информационных ресурсных центров Американские Уголки в Казахстане хотела бы поддержать казахстанскую акцию «Одна страна - одна книга» и объявить конкурс совместно с Национальной академической библиотекой Республики Казахстан.
Идея проекта «Одна страна – одна книга» зародилась в Соединенных Штатах Америки в 1998 г. как библиотечная программа, когда весь город читал одно и то же литературное произведение в одно и то же время. Идея городского праздника чтения, посвященного одной книге, была предложена Центром книги публичной библиотеки Сиэтла, штат Вашингтон. Целью акции была пропаганда чтения и укрепление гражданского единения жителей Сиэтла. Впоследствии подобные мероприятия проходили в ряде других городов США.
В Казахстане акция «Одна страна - одна книга» проводится уже шестой год, и в нынешнем году казахстанцы читают произведения Оралхана Бокеева. Сделать выбор книги – это очень сложное и ответственное решение, которое было принято в пользу сборника повестей и рассказов О. Бокея «Қайдасың, қасқа құлыным» («Отзовись, мой жеребенок»).
ИРЦ Американский Уголок при Областной библиотеке им. С. Муканова также приглашает своих читателей принять активное участие в акции «Одна страна - одна книга».
Поддерживая политику триединства языков в Республике Казахстан, программа Американских Уголков в Казахстане совместно с Национальной Академической Библиотекой объявляет конкурс на лучший перевод на английский отрывка из произведения «Отзовись, мой жеребенок».
Работы принимаются до 10 декабря 2012 г. в Американском Информационном культурном центре, функционирующем при Зале мировой литературы ОУНБ им. С. Муканова. Дополнительную информацию вы можете получить по телефону: 8(7152)500 216.
Призы и сертификаты для победителей будут высланы в Американские Уголки к 15 января 2013 г.
Контактными лицами по данному проекту являются
1. Посольство США в РК, Директор программы ИРЦ Американские Уголки в РК, Лейли Кох, KokhLV@state.gov, admin@amcorners.kz
2. Национальная Академическая Библиотека РК, Руководитель центра международной книги, Абсадирова Сандугаш, S.Absadirova@nabrk.kz

Отрывок из произведения О.Бокеева «Отзовись, мой жеребенок»